Ochrana osobných údajov

1. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom osobných údajov je spoločnosť Vallis s.r.o. (ďalej len "Vallis" alebo "my"). Táto politika ochrany osobných údajov vysvetľuje, aké údaje zhromažďujeme, ako ich používame a aké sú vaše práva podľa nariadenia GDPR.

2. Aké údaje zhromažďujeme

• Registračné údaje: meno, e-mailová adresa, heslo (hashované).
• Údaje o učení: výsledky testov, úroveň CEFR, pokrok v lekciách, získané odznaky.
• Údaje o používaní: čas strávený v aplikácii (evidovaný v súhrne za jednotlivé dni), dátum a čas poslednej aktivity a posledného prihlásenia.
• Technické údaje: IP adresa, typ prehliadača, cookies, čas prístupu.
• Platobné údaje: spracúvané prostredníctvom Stripe. Čísla kariet neukladáme.

3. Účel spracovania

• Poskytovanie a zlepšovanie našich služieb.
• Personalizácia učebného obsahu na základe úrovne CEFR a pokroku.
• Spracovanie platieb a správa predplatného.
• Komunikácia s používateľmi (e-maily, notifikácie).
• Firemné licencie: ak vám prístup do aplikácie poskytol zamestnávateľ, sprístupňujeme administrátorovi vašej firmy prehľad o využívaní zakúpených licencií — vašu úroveň a podúroveň, čas strávený v aplikácii (priemer za týždeň a mesiac), dátum poslednej aktivity a posledného prihlásenia a informáciu o dlhodobo nevyužívanej licencii. Obsah vašich odpovedí ani jednotlivé výsledky testov zamestnávateľovi nesprístupňujeme. Právnym základom je oprávnený záujem zamestnávateľa na kontrole využitia ním hradeného vzdelávania.

4. Cookies

Používame nevyhnutné cookies na zabezpečenie funkčnosti platformy (napr. prihlásenie) a analytické cookies na zlepšovanie služieb. Cookies tretích strán môžu byť využívané poskytovateľmi analytík. Spravovať cookies môžete v nastaveniach vášho prehliadača.

5. Tretie strany

• Stripe: spracovanie platobných transakcií.
• OpenAI: generovanie a personalizácia učebného obsahu pomocou AI. Údaje sú spracúvané v súlade s ich podmienkami ochrany osobných údajov.
• Resend: zasielanie transakčných e-mailov.

6. Vaše práva podľa GDPR

Ako dotknutá osoba máte nasledujúce práva:

• Právo na prístup: môžete si vyžiadať kópiu vašich osobných údajov.
• Právo na opravu: môžete požiadať o opravu nepresných údajov.
• Právo na vymazanie: môžete požiadať o vymazanie vašich údajov ("právo byť zabudnutý").
• Právo na prenosnosť: môžete požiadať o export vašich údajov v strojovo čitateľnom formáte.
• Právo namietať: môžete namietať proti spracovaniu vašich údajov na určité účely.

Pre uplatnenie vašich práv nás kontaktujte na privacy@vallis.sk.

7. Uchovávanie údajov

Osobné údaje uchovávame po dobu trvania vášho účtu. Po zrušení účtu sú údaje vymazané do 30 dní, s výnimkou údajov, ktoré sme povinní uchovávať na základe zákona.